街の素顔に出会いたいなら、まずは市場へ。

Cookinn Taiwanとともに、歴史の面影と人々の温かな交流が息づく「東三水街市場、新富市場」を訪ねます。店主たちの元気な呼び声、色鮮やかに並ぶ旬の野菜や果物、ふわりと漂うできたての惣菜の香り。そこには、台北の人々が日々買い物をし、暮らす、飾らない日常の風景が広がっています。市場の路地を巡りながら、台湾の家庭で親しまれている野菜や香辛料、調味料、特色ある食材について学びます。地元の店主を訪ね、市場の歴史や、ここで暮らしを営む人々の物語にも耳を傾けましょう。

その日の料理に使う新鮮な食材を自分たちで選び、途中では地元の人々に愛される伝統菓子や市場グルメも味わいます。

市場で出会った食材を手に、近くの温かな雰囲気のキッチンへ。エプロンを身に着けたら、みんなで力を合わせて台湾料理を作ります。下ごしらえ、味付け、調理の一つひとつに、台湾の家庭で受け継がれてきた知恵と、懐かしい味の記憶が息づいています。

これは、ただ料理を習うだけの時間ではありません。市場から食卓へ、食材から文化へ。台北の日常に触れ、台湾の味を心に刻む体験です。

通常のレッスンは英語または中国語で行います。8～12名様のグループの場合は、貸切で日本語レッスンを承ることも可能です。

🥬 市場から食卓への旅

10:00-10:10 新富町に集合｜昔ながらの台北の日常に出会う
新富町文化市場からスタートし、色彩豊かな食材や食欲をそそる香り、店主たちの温かな呼び声に包まれながら、艋舺の街に息づく活気と魅力を探ります。

10:10-11:00 市場を散策｜今日のおいしい食材を探す
講師とともに市場を巡り、なじみの店主たちを訪ねます。旬の野菜や果物、台湾ならではの食材について学びながら、その日の料理に使う材料を自分たちで選びます。散策の途中では、選りすぐりの伝統菓子や市場グルメを味わいます。ガイドブックには載っていなくても、地元の人々が日々親しんでいる、とっておきの味との出会いです。

11:00-12:00 みんなで料理｜市場の恵みを台湾の食卓へ
心地よいキッチンに戻り、下ごしらえから味付け、調理まで、参加者全員で協力して台湾料理を仕上げます。講師の実演やアドバイスとともに、それぞれの料理に込められた物語や台湾の家庭の食文化もご紹介します。

クラス内容: イカの五味ソースがけ、三杯鶏（サンベイジー）、炒米粉（台湾風焼きビーフン）、季節のデザート

12:00-12:30 食卓を囲む｜みんなで作った台湾料理を味わう
料理が完成したら、みんなで食卓を囲み、一緒に作った料理をゆっくり味わいます。市場での出会い、食材の香り、ともに料理をした時間。そのすべてが、台北の旅を彩る忘れられない思い出となるでしょう。

⚠️ 開催場所

• 新富町文化市場
• 住所：台北市万華区三水街70号
• アクセス：台北MRT板南線（BL10）龍山寺駅3番出口を出て左へ進み、和平西路三段81巷から新富町文化市場へお入りください。会場は「餐桌學堂」です。

👨‍👩‍👧‍👦 ご予約前にご確認ください

• 食物アレルギーや食事制限がある場合は、ご予約時にお知らせください。

• 最少催行人数は4名、定員は12名です。最少催行人数に満たない場合は、開催日の3日前までに、日程変更または全額返金についてご連絡いたします。

• 通常のレッスンは英語または中国語で行います。8～12名様のグループの場合は、貸切で日本語レッスンを承ることも可能です。

• ファミリー割引として、0～11歳のお子様は通常料金の15％割引でご参加いただけます。